Refers to someone who drinks mate.
El matero se sentó en el parque a disfrutar de su bebida favorita.
The mate drinker sat in the park to enjoy his favorite drink.
Como buen matero, disfruto de un buen mate cada mañana.
As a good mate drinker, I enjoy a good mate every morning.