Specific to culinary contexts.
La marmella de fresa que preparó mi abuela es la mejor que he probado.
The strawberry jam that my grandmother made is the best I have ever tasted.
La marmella de frutas del bosque es uno de mis postres favoritos para el verano.
The berry jam is one of my favorite desserts for summer.