Colloquial term often used in Spain.
Hoy tengo un malaje que no me deja concentrarme en el trabajo.
Today I have a bad vibe that doesn't let me concentrate on work.
Su malaje era evidente, y todos en la habitación lo notaron de inmediato.
His bad mood was evident, and everyone in the room noticed it immediately.