Colloquial term, often used in specific regions.
La mafufa que atrajo la atención del pescador no era más que un pez común.
The silly fish that caught the fisherman's attention was nothing more than a common fish.
Aquel hombre es tan mafufa que siempre dice cosas graciosas y tontas.
That man is so silly that he always says funny and silly things.