Historically refers to a traveling performer or entertainer.
El juglar cantaba historias de héroes y aventuras en la plaza del pueblo.
The minstrel sang stories of heroes and adventures in the town square.
El juglar entretenía a la multitud con sus canciones y trucos de magia.
The minstrel entertained the crowd with his songs and magic tricks.