Used to express surprise or annoyance.
¡Jolines! No puedo creer que haya ganado el premio.
Gosh! I can't believe I won the prize.
¡Jolines! No esperaba que el concierto fuera tan emocionante.
Gosh! I didn't expect the concert to be so exciting.