jodión

Noun masculine B2 #5480 most common

Translations

Colloquial term for a troublesome situation.

Estás en un jodión si no entregas el informe a tiempo.

You are in big trouble if you don't submit the report on time.

A pesar de que el proyecto parecía sencillo, se convirtió en un jodión debido a los imprevistos.

Although the project seemed simple, it turned into a big mess due to unforeseen events.

Es crucial que todos evitemos caer en un jodión al planificar adecuadamente.

It is crucial that we all avoid getting into a big mess by planning properly.