Informal term, can have a pejorative connotation.
A pesar de su talla, la jamona siempre se siente segura de sí misma y nunca se deja afectar por las críticas.
Despite her size, the heavy woman always feels confident in herself and never lets criticism affect her.
La jamona siempre ha sido objeto de burlas, pero su confianza la hace brillar en cualquier lugar.
The heavy woman has always been the subject of mockery, but her confidence makes her shine anywhere.