Refers to something pertaining to a small child.
El hijuelado fue muy apreciado por su inocencia y alegría.
The small child was greatly appreciated for his innocence and joy.
El libro está escrito de una manera hijuelada que atrae a los más pequeños.
The book is written in a child-related manner that attracts the little ones.