Escuché un golpete en la puerta que me hizo ir a abrir.
I heard a tap on the door that made me go open it.
Escuché un golpete en la puerta y me pregunté quién podría ser a esta hora de la noche.
I heard a knock at the door and wondered who it could be at this hour of the night.