Often used in the context of a protective covering.
El cuchillo estaba protegido por una envaina de cuero muy elegante.
The knife was protected by a very elegant leather sheath.
El cuchillo estaba guardado en su envaina para evitar accidentes durante la excursión.
The knife was kept in its sheath to avoid accidents during the excursion.