El entapujo de la caja estaba un poco desgastado por el tiempo.
The cover of the box was a bit worn out by time.
El entapujo de la caja se rompió, dejando al descubierto su contenido valioso.
The cover of the box broke, exposing its valuable contents.