encojonar

Verb C1 #40066 most common

Translations

  1. to annoy
  2. to irritate

Colloquial term used in some regions.

Conjugation

Infinitive: encojonarGerund: encojonandoPast Participle: encojonado

Conditional

yoencojonaría
encojonarías
él/ellaencojonaría
nosotrosencojonaríamos
vosotrosencojonaríais
ellos/asencojonarían

Conditional Perfect

yohabría encojonado
habrías encojonado
él/ellahabría encojonado
nosotroshabríamos encojonado
vosotroshabríais encojonado
ellos/ashabrían encojonado

Future

yoencojonaré
encojonarás
él/ellaencojonará
nosotrosencojonaremos
vosotrosencojonaréis
ellos/asencojonarán

Future Perfect

yohabré encojonado
habrás encojonado
él/ellahabrá encojonado
nosotroshabremos encojonado
vosotroshabréis encojonado
ellos/ashabrán encojonado

Imperfect

yoencojonaba
encojonabas
él/ellaencojonaba
nosotrosencojonábamos
vosotrosencojonabais
ellos/asencojonaban

Pluperfect

yohabía encojonado
habías encojonado
él/ellahabía encojonado
nosotroshabíamos encojonado
vosotroshabíais encojonado
ellos/ashabían encojonado

Present

yoencojono
encojonas
él/ellaencojona
nosotrosencojonamos
vosotrosencojonáis
ellos/asencojonan

Present Perfect

yohe encojonado
has encojonado
él/ellaha encojonado
nosotroshemos encojonado
vosotroshabéis encojonado
ellos/ashan encojonado

Preterite

yoencojoné
encojonaste
él/ellaencojonó
nosotrosencojonamos
vosotrosencojonasteis
ellos/asencojonaron
Advertisement

Example Sentences

Me enojó que siguieras intentando encojonar a tus amigos con bromas pesadas.

It annoyed me that you kept trying to irritate your friends with heavy jokes.

Me encajona su actitud despectiva hacia los demás, no puedo soportarlo.

His contemptuous attitude towards others annoys me; I can't stand it.

La música alta siempre le encojona, especialmente cuando está trabajando concentrado.

Loud music always annoys him, especially when he is working intently.