Translations
- to guide
- to steer
Often used metaphorically to mean directing someone towards a goal.
Conjugation
Infinitive: encarrilarGerund: encarrilandoPast Participle: encarrilado
Conditional
| yo | encarrilaría |
| tú | encarrilarías |
| él/ella | encarrilaría |
| nosotros | encarrilaríamos |
| vosotros | encarrilaríais |
| ellos/as | encarrilarían |
Conditional Perfect
| yo | habría encarrilado |
| tú | habrías encarrilado |
| él/ella | habría encarrilado |
| nosotros | habríamos encarrilado |
| vosotros | habríais encarrilado |
| ellos/as | habrían encarrilado |
Future
| yo | encarrilaré |
| tú | encarrilarás |
| él/ella | encarrilará |
| nosotros | encarrilaremos |
| vosotros | encarrilaréis |
| ellos/as | encarrilarán |
Future Perfect
| yo | habré encarrilado |
| tú | habrás encarrilado |
| él/ella | habrá encarrilado |
| nosotros | habremos encarrilado |
| vosotros | habréis encarrilado |
| ellos/as | habrán encarrilado |
Imperfect
| yo | encarrilaba |
| tú | encarrilabas |
| él/ella | encarrilaba |
| nosotros | encarrilábamos |
| vosotros | encarrilabais |
| ellos/as | encarrilaban |
Pluperfect
| yo | había encarrilado |
| tú | habías encarrilado |
| él/ella | había encarrilado |
| nosotros | habíamos encarrilado |
| vosotros | habíais encarrilado |
| ellos/as | habían encarrilado |
Present
| yo | encarrilo |
| tú | encarrilas |
| él/ella | encarrila |
| nosotros | encarrilamos |
| vosotros | encarriláis |
| ellos/as | encarrilan |
Present Perfect
| yo | he encarrilado |
| tú | has encarrilado |
| él/ella | ha encarrilado |
| nosotros | hemos encarrilado |
| vosotros | habéis encarrilado |
| ellos/as | han encarrilado |
Preterite
| yo | encarrilé |
| tú | encarrilaste |
| él/ella | encarriló |
| nosotros | encarrilamos |
| vosotros | encarrilasteis |
| ellos/as | encarrilaron |
Example Sentences
Los guías turísticos se esfuerzan por encarrilar a los visitantes hacia las atracciones más interesantes.
The tour guides strive to guide visitors towards the most interesting attractions.
The teacher made an effort to guide his students towards a bright future full of opportunities.