Typically used in maritime contexts.
El barco quedó encallado en la playa durante la tormenta, lo que complicó su rescate.
The ship got stranded on the beach during the storm, complicating its rescue.
El barco quedó encallado en la arena durante la tormenta.
The ship ran aground in the sand during the storm.