Translations
- to go off the rails
- to stray
Used metaphorically in various contexts.
Conjugation
Infinitive: desbarrarGerund: desbarrandoPast Participle: desbarrado
Conditional
| yo | desbarraría |
| tú | desbarrarías |
| él/ella | desbarraría |
| nosotros | desbarraríamos |
| vosotros | desbarraríais |
| ellos/as | desbarrarían |
Conditional Perfect
| yo | habría desbarrado |
| tú | habrías desbarrado |
| él/ella | habría desbarrado |
| nosotros | habríamos desbarrado |
| vosotros | habríais desbarrado |
| ellos/as | habrían desbarrado |
Future
| yo | desbarraré |
| tú | desbarrarás |
| él/ella | desbarrará |
| nosotros | desbarraremos |
| vosotros | desbarraréis |
| ellos/as | desbarrarán |
Future Perfect
| yo | habré desbarrado |
| tú | habrás desbarrado |
| él/ella | habrá desbarrado |
| nosotros | habremos desbarrado |
| vosotros | habréis desbarrado |
| ellos/as | habrán desbarrado |
Imperfect
| yo | desbarraba |
| tú | desbarrabas |
| él/ella | desbarraba |
| nosotros | desbarrábamos |
| vosotros | desbarrabais |
| ellos/as | desbarraban |
Pluperfect
| yo | había desbarrado |
| tú | habías desbarrado |
| él/ella | había desbarrado |
| nosotros | habíamos desbarrado |
| vosotros | habíais desbarrado |
| ellos/as | habían desbarrado |
Present
| yo | desbarro |
| tú | desbarras |
| él/ella | desbarra |
| nosotros | desbarramos |
| vosotros | desbarráis |
| ellos/as | desbarran |
Present Perfect
| yo | he desbarrado |
| tú | has desbarrado |
| él/ella | ha desbarrado |
| nosotros | hemos desbarrado |
| vosotros | habéis desbarrado |
| ellos/as | han desbarrado |
Preterite
| yo | desbarré |
| tú | desbarraste |
| él/ella | desbarró |
| nosotros | desbarramos |
| vosotros | desbarrasteis |
| ellos/as | desbarraron |
Example Sentences
The train derailed on a dangerous curve.
When the discussion began to go off the rails, I decided to intervene so it wouldn't turn violent among those present.
Sometimes, people can stray in their opinions when there is no open dialogue.