Refers to the act of quoting.
El cuoteo de precios en el mercado siempre causa confusión entre los consumidores.
The quoting of prices in the market always causes confusion among consumers.
El cuoteo de precios puede ser confuso para los consumidores.
The quoting of prices can be confusing for consumers.