Refers to a small space or compartment.
Su cubilo en el jardín era un lugar perfecto para escapar del estrés.
His cubby in the garden was a perfect place to escape stress.
El cubilo en la esquina de la habitación era perfecto para guardar juguetes y libros.
The cubby in the corner of the room was perfect for storing toys and books.