Refers to a type of bag or sack, often used for carrying goods.
Llevaba un costaleo lleno de frutas frescas para la fiesta.
He carried a sack full of fresh fruits for the party.
El costaleo que usó para cargar el saco de arroz era muy resistente y duradero.
The sack used to carry the bag of rice was very sturdy and durable.