Refers to a small bump or bruise on the head.
El coscorron que le dio la puerta le dolió más de lo que esperaba.
The bump on the head he got from the door hurt him more than he expected.
Me di un coscorron al caer de la bicicleta, pero fue solo un golpe leve.
I bumped my head when I fell off the bike, but it was just a light hit.