Refers to languages or authorities that have equal status.
El español y el catalán son cooficiales en Cataluña.
Spanish and Catalan are co-official in Catalonia.
El castellano es cooficial en muchas regiones de España, junto con otras lenguas como el catalán.
Spanish is co-official in many regions of Spain, along with other languages like Catalan.