Refers specifically to a female butcher.
La carnicera del mercado siempre tiene las mejores ofertas de carne fresca.
The butcher at the market always has the best deals on fresh meat.
La carnicería del barrio es conocida por la calidad de sus productos frescos.
The neighborhood butcher shop is known for the quality of its fresh products.