El ruido cantoso de la fiesta se escuchaba desde la calle, atrayendo a más invitados.
The loud noise of the party could be heard from the street, attracting more guests.
El ruido cantoso de la fiesta se escuchaba a varias calles de distancia.
The loud noise from the party could be heard several streets away.