Refers to a place where socks are made or sold.
La calcetaria del barrio ofrece una gran variedad de calcetines.
The sock shop in the neighborhood offers a wide variety of socks.
La calcetaria del barrio ha abierto una nueva sección para calcetines de colores.
The sock shop in the neighborhood has opened a new section for colorful socks.