Refers to a large bump or swelling.
Me golpeé la cabeza y ahora tengo un bonote.
I hit my head and now I have a big bump.
El bonote en su frente era evidente, resultado de la caída en la bicicleta.
The big bump on his forehead was evident, the result of falling off the bike.