Refers to the hip area of the body.
Ella se lesionó la anca mientras corría en el parque.
She injured her hip while running in the park.
Se lastimó la anca durante la carrera, y ahora le cuesta caminar.
He hurt his hip during the race, and now it’s hard for him to walk.