Él es un alcahuete, siempre ayudando a sus amigos a esconder sus secretos.
He is a go-between, always helping his friends hide their secrets.
El alcahuete del barrio siempre está al tanto de los chismes y rumores.
The go-between in the neighborhood always knows the gossip and rumors.