El vestido era tan abigarrado que todos los invitados no podían dejar de admirarlo.
The dress was so variegated that all the guests couldn't help but admire it.
El jardín estaba lleno de flores abigarradas que alegraban la vista de todos los visitantes.
The garden was full of variegated flowers that brightened the view for all the visitors.