Can refer to a physical turn or a figurative change.
La yira del camino nos llevó a un hermoso lago escondido entre los árboles.
The turn of the road led us to a beautiful lake hidden among the trees.
La yira que tomamos nos llevó a un lugar espectacular en la montaña.
The turn we took led us to a spectacular place in the mountains.