Can refer to a hit or a strike, often used informally.
El vainazo que recibió en el juego lo llevó a retirarse un tiempo.
The blow he received in the game made him take some time off.
El vainazo que recibió en el brazo lo dejó dolorido durante varios días.
The blow he received on his arm left him sore for several days.