A medida que la tierra temblaba, la trepidación se sentía en cada rincón de la ciudad.
As the earth shook, the tremor was felt in every corner of the city.