Refers to something that has been dyed.
Le regalé una bufanda tinturada a mano para su cumpleaños.
I gifted her a hand-dyed scarf for her birthday.
El vestido tinturado de rojo resalta en la multitud, atrayendo todas las miradas.
The dyed red dress stands out in the crowd, attracting all the gazes.