Refers to a sudden and heavy rain.
Un sopetón de lluvia arruinó el picnic que habíamos planeado para el domingo.
A sudden downpour ruined the picnic we had planned for Sunday.
Ayer, un sopetón inesperado arruinó nuestro picnic al aire libre.
Yesterday, an unexpected downpour ruined our outdoor picnic.