Diminutive form of 'soga'.
Utilizó una soguilla para atar las cajas y asegurarse de que no se cayeran.
He used a small rope to tie the boxes and ensure they wouldn’t fall.
Utilicé una soguilla para asegurar la caja y evitar que se cayese.
I used a small rope to secure the box and prevent it from falling.