A small room or sitting area.
La saleta de la casa es un lugar acogedor para leer.
The small room in the house is a cozy place to read.
En la saleta de la abuela, siempre hay un aroma a galletas recién horneadas que invita a quedarse un rato.
In Grandma's small room, there is always a scent of freshly baked cookies that invites you to stay for a while.