Refers to someone who plans routes, often in travel contexts.
El rutero ayudó a planificar el viaje de manera eficiente y rápida.
The route planner helped to plan the trip efficiently and quickly.
El rutero que utilizamos nos ayudó a encontrar el camino más rápido a la playa.
The route planner we used helped us find the fastest way to the beach.