Can refer to a physical roll or a metaphorical one.
El niño dio un revolcón en la arena durante su día de playa.
The boy rolled in the sand during his beach day.
El revolcón en la arena fue divertido, pero me llené de arena.
The tumble in the sand was fun, but I got covered in sand.