Su mente retente le permite recordar detalles que la mayoría de las personas olvidarían fácilmente.
His retentive mind allows him to remember details that most people would easily forget.
Su memoria retente le permite recordar detalles que otros a menudo olvidan fácilmente.
His retentive memory allows him to recall details that others often forget easily.