Refers to someone who makes requesón, a type of cheese.
El requesonero del pueblo es famoso por sus quesos frescos.
The cheesemaker in the village is famous for his fresh cheeses.
El requesonero del pueblo produce los mejores quesos frescos que he probado.
The cheesemaker from the village produces the best fresh cheeses I have ever tasted.