Refers to an unusual habit or characteristic.
Su quirguice al hablar siempre sorprende a los que lo escuchan.
His quirk in speaking always surprises those who listen to him.
El quirguice del niño siempre sorprendía a sus compañeros de clase.
The child's quirk always surprised his classmates.