Used informally to describe something or someone that causes annoyance.
Ese puñetero ruido no me deja concentrar en mis estudios.
That annoying noise doesn't let me concentrate on my studies.
Ese comentario puñetero me irritó más de lo que esperaba, sin embargo, no respondí.
That annoying comment irritated me more than I expected; however, I did not respond.