Commonly used in the context of animals that lay eggs.
La gallina ponedora produce huevos frescos todos los días para la venta.
The laying hen produces fresh eggs every day for sale.
El ponedor de huevos en la granja es una gallina muy productiva.
The egg layer on the farm is a very productive hen.