Refers to both the tree and the person who sells pistachios.
El pistachero del mercado siempre tiene los frutos más frescos y sabrosos.
The pistachio seller at the market always has the freshest and tastiest nuts.
El pistachero del mercado siempre tiene los mejores frutos secos a la venta.
The pistachio seller at the market always has the best nuts for sale.