Often used in the context of a child's early attempts at walking.
El pinino que dio su hijo lo llenó de orgullo y felicidad.
The small step his son took filled him with pride and happiness.
Cada pinino que da mi hija me llena de orgullo y felicidad.
Every little step my daughter takes fills me with pride and happiness.