Colloquial term for a small-time thief.
El petatero fue atrapado robando en una tienda del barrio.
The petty thief was caught stealing in a neighborhood store.
El petatero fue atrapado robando en el mercado local por la policía.
The petty thief was caught stealing at the local market by the police.