La pandeada de los árboles en la ladera crea un paisaje muy pintoresco.
The bending of the trees on the slope creates a very picturesque landscape.
La pandeada del árbol era evidente, ya que crecía inclinado hacia un lado.
The bending of the tree was evident as it grew tilted to one side.