Refers to terms that can be discussed or modified.
El precio del alquiler es negociable, así que no dudes en preguntar.
The rental price is negotiable, so feel free to ask.
El precio de la casa es negociable, así que no dudes en hacer una oferta.
The price of the house is negotiable, so don't hesitate to make an offer.