Refers to the quality of being soft.
La molleces de su abrazo me hizo sentir como si estuviera en casa.
The softness of her hug made me feel as if I were at home.
La molleces de su abrazo me hicieron sentir amado y seguro en esos momentos difíciles.
The tenderness of her hug made me feel loved and safe in those difficult moments.