Refers to a small hill or mound.
El mogote en el paisaje era un lugar perfecto para hacer un picnic.
The hill in the landscape was a perfect spot for a picnic.
El mogote en el horizonte parecía una isla en medio del mar.
The hill on the horizon looked like an island in the middle of the sea.