Often used to describe a finish or texture.
El acabado mateado de la pintura le da un toque elegante.
The matte finish of the paint gives it an elegant touch.
El paisaje estaba mateado por la escarcha de la mañana, creando un efecto mágico.
The landscape was matted by the morning frost, creating a magical effect.